Keine exakte Übersetzung gefunden für الأجهزة الهدف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأجهزة الهدف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Instruments met the objectives of being sensitive enough to produce research-quality data while being inexpensive enough for widespread placement.
    وقد استوفت الأجهزة الهدفين المتمثلين في كونها حساسة بما يكفي لإنتاج بيانات ذات نوعية بحثية مع كونها في الوقت نفسه غير غالية الثمن بحيث يمكن نشرها على نطاق واسع.
  • The Group analysed the current definition of category II and discussed the issue of adjustments covering reconnaissance and target acquisition systems, bridge-laying equipment, armoured recovery vehicles and electronic warfare systems.
    أجرى الفريق تحليلا للتعريف الحالي للفئة الثانية، وناقش مسألة التعديلات التي تغطي أجهزة استطلاع الهدف والاستحواذ عليه، ومعدات مد الجسور، ومركبات الاستنقاذ المدرعة، وأنظمة الحرب الإلكترونية.
  • At this moment the fuse of the sub-munition is armed and the detection sensors are activated.
    وفي هذه اللحظة تكون صمامة الذخيرة الفرعية مسلحة وأجهزة الاستشعار المعدة لكشف الهدف مفعّلة.
  • Generally, a task force is composed of a team of people from different agencies with a common goal.
    ويتألف فرقة العمل عموما من مجموعة من الناس من مختلف الأجهزة يعملون من أجل هدف مشترك.
  • Activities under service line 1, strengthening legislatures, support SRF sub-goal 1.2.1 to ensure fair and inclusive democratic participation through the effective functioning of legislative procedures and processes.
    وتدعم الأنشطة المندرجة في إطار المرفق 1، تعزيز الأجهزة التشريعية، الهدف الفرعي 1-2-1 من إطار النتائج الاستراتيجية لضمان المشاركة الديمقراطية العادلة والجامعة عن طريق التشغيل الفعال للإجراءات والعمليات التشريعية.
  • The media often refer to it, sometimes saying that unlessit is met, climate change would be very dangerous forhumanity.
    وكثيراً ما تشير أجهزة الإعلام إلى هذا الهدف، فتزعم في بعضالأحيان أن تغير المناخ سوف يتحول إلى خطر عظيم يتهدد الإنسانية ما لميحرص العالم على تحقيقه.
  • There are three ways in which ERW can be created: the abandonment of explosive ordnance; the failure of explosive ordnance to detonate on impact with the target; and explosive ordnance which is intended not to explode and remains operable by design.
    وثمة أسباب ثلاثة تنجم عنها المتفجرات من مخلفات الحرب: ترك الذخائر المتفجرة؛ وعدم انفجار الجهاز المتفجر عند ارتطامه بالهدف؛ والأجهزة المتفجرة المصممة كي لا تنفجر وتظل صالحة للاستعمال بحكم تصميمها.
  • As part of the Office, ArCERT (Coordination of Emergencies in Teleinformatic Networks of the National Public Administration) is a response team that deals with incidents in networks of public bodies. Its principal objective is to raise the security threshold in the public sector.
    ويعمل في إطار المكتب المذكور جهاز التنسيق في حالة الطوارئ بين شبكات المعلومات السلكية واللاسلكية التابع للإدارة العامة الوطنية، الذي يتولى التصدي للحوادث التي تتعرض لها شبكات الأجهزة العامة، ويتمثل هدفه الرئيسي في رفع مستويات الأمن داخل القطاع العام.
  • Funded projects include new studies on terrorism recruitment, links to organized crime, pre-incident indicators, terrorist financing, law enforcement preparedness, target hardening and related topics;
    وتشتمل المشاريع الممولة على دراسات جديدة عن التجنيد للإرهاب، والصلات التي تربطه بالجريمة المنظمة، والمؤشرات التي تسبق وقوع الحادث، وتمويل الإرهابيين، واستعداد أجهزة انفاذ القوانين، واستبانة الهدف بشكل أوضح، وما يتعلق بذلك من مسائل أخرى؛
  • A favourable result will lead to a decision for the Government to invest in the project, thereby realizing the objective of the transponder plan, which is to optimize fully the use of the transponders granted to the Government.
    وعند الحصول على نتيجة ايجابية لدراسة الجدوى سيفضي ذلك الى اتخاذ قرار من جانب الحكومة للاستثمار في هذا المشروع، محققة بذلك هدف خطة الأجهزة المرسلة - المجيبة، وهو تحقيق الاستخدام الأمثل للأجهزة المرسلة - المجيبة الممنوحة للحكومة.